Copyright 1984-1999 FileMaker, Inc. HBAM2016AUG95HPro 5.0/ co@/BE,+GG G U ` kACE PAACAAKU_ i!B"D# B$D%I&N'S(B)*@@-./HBAM3016AUG95@dupontaristide101BWaptBWbuildingBWichibanchoBWichibanchobuildingapt101BV 03-4444-4444BW03-4444-4444nipponcoltdBVcoltdBVVVVoltdBVVltdBVVdBVVessionnelAWtelAWtelprofessionnelAV personnelAWtelAWtelpersonnelAV famille chefAWchefdefamilleAVdeAWfamilleAWcommentairescontactAWdeAWsuiviAWsuividecontactAVemailparticipationAA$@HP DeskJet 955C Seriesz߀ 4 dں-AnomBprenomC adresse 1D adresse 2F code postalGageItel professionnelJ ilot numeroK tel personnelLfamilleMchef de familleN commentairesOsuivi de contactPemail Q telecopieR participationS tel portableTparticipation nombre Uparticipation dont enfantsV mise a jourFGH IJK LM N OPQRSTU A PBUUX  \,.YesNo/N: ߑO ߌO lr olr oSVbNArial lr  !,DB/xBں4 d ͫLPT1:CT(Acd+"-  1r 6/27/2003@ ADRESSE 1 ADRESSE 2AGECHEF DE FAMILLE CODE POSTAL COMMENTAIRESCONTACT ETABLI PAREMAILFAMILLE ILOT NUMERO MISE A JOURNOM PARTICIPATIONPARTICIPATION DONT ENFANTSPARTICIPATION NOMBREPRENOMSUIVI DE CONTACT TEL PERSONNEL TEL PORTABLETEL PROFESSIONNEL TELECOPIE            DAnomB GAprenomB GA adresse 1B GA adresse 2B  S`@@@ ASaisie des donnees@@A Format listes@@ALettre invitation@@ AEtiquette courrier@@ASuivi de contact@@A verification@@A CommentairesASaisie des donneesB  ! @0A  \,.YesNo/N: ߑO ߌB C  \,.YesNo/N: ߑO ߌD E  \,.YesNo/N: ߑO ߌF  GA code postalB GAageB G Atel professionnelB G A ilot numeroB G A tel personnelB G AfamilleB G Achef de familleB GA commentairesB GAsuivi de contactB GAemailB GA telecopieB GA participationB GA tel portableB GAparticipation nombreB GAparticipation dont enfantsB GA mise a jourB GAcontact etabli parB GA Format listesB   ! @A  B  C  F  G  I  K \,.YesNo/N: ߑO ߌL \,.YesNo/N: ߑO ߌM \,.YesNo/N: ߑO ߌN \,.YesNo/N: ߑO ߌO \,.YesNo/N: ߑO ߌ G  \,.YesNo/N: ߑO ߌH I  \,.YesNo/N: ߑO ߌJ K  \,.YesNo/N: ߑO ߌL Q  \,.YesNo/N: ߑO ߌR S  \,.YesNo/N: ߑO ߌT  U  \,.YesNo/N: ߑO ߌV W  \,.YesNo/N: ߑO ߌX Y Z  \,.YesNo/N: ߑO ߌ[ \  \,.YesNo/N: ߑO ߌ] ^  \,.YesNo/N: ߑO ߌ_   `  \,.YesNo/N: ߑO ߌa b  \,.YesNo/N: ߑO ߌc d  \,.YesNo/N: ߑO ߌe g  \,.YesNo/N: ߑO ߌh i  \,.YesNo/N: ߑO ߌj   ?k  \,.YesNo/N: ߑO ߌl m  \,.YesNo/N: ߑO ߌn o  \,.YesNo/N: ߑO ߌp  ACTCTUfUfgxgtxyyt  l B   ->;  -> d" "#4 #\4 C Y=N=XN z!hy"Dhhy#$o%' P(z)z;*+ , E-l.Pa/PMa0fBnomDprenomF adresse 1H adresse 2J code postalLageR ilot numeroT tel personnelVfamilleXchef de familleYSaisie des donnees[ commentaires]suivi de contact_emaila telecopiec participatione tel portablehtel professionneljparticipation nombrelparticipation dont enfantsn mise a jourpcontact etabli par @B,AB,AT  !"#$%&'()*TB  !   #%')     !   ?)#%'ALettre invitationB  ! @A 3 B 3 C 3  \,.YesNo/N: ߑO ߌD )3  \,.YesNo/N: ߑO ߌA0--YX% -AThierry CONSIGNY Homat Amber 201 14-2 Ichibancho, Chiyoda-ku Tokyo 102-0082 Tel/Fax: 03-3221-8022 E-mail: consigny@pnsnet.co.jp Tokyo, le 21 avril 2003BFamille  P \,.YesNo/N: ߑO ߌQ \,.YesNo/N: ߑO ߌS \,.YesNo/N: ߑO ߌ A$ 3"f3f$q3f3f$3"f3f$3f3f$3:f3f$3 f3f7 Hp 7qH 7H IgBhyK 7H 7H8 7H AnomBprenomCadresseFageGtel professionnelI tel personnel @B73fA  B7IfA      -      @BBAB AEtiquette courrierB @=7=7@B  \,.YesNo/N: ߑO ߌC D  \,.YesNo/N: ߑO ߌE  \,.YesNo/N: ߑO ߌF  \,.YesNo/N: ߑO ߌG  AMadame, Monsieur, Ce courrier, strictement confidentiel, vous est transmis via l'Ambassade de France, dans le cadre du Comite de Securite et de son dispositif d'urgence. J'ai l'honneur d'etre votre delegue pour Chiyoda-ku nord (ilot 622), et je suis supplee par M. Charles GUTKNECHT et Mme Cecila TROJEL. Vous etes cordialement invite a participer a un exercice de securite en cas d'incendie et de tremblement de terre, organise conjointement avec les pompiers de Kojimachi et le Lycee FrancoB-Japonais. Cet exercice aura lieu le samedi 24 mai, de 13h00 a 15h00, a la caserne des pompiers de Kojimachi, a proximite de la station de Hanzomon (sortie #4). La participation est gratuite (voir invitation ci-jointe). Cet exercice de prevention me semble extrement important dans un pays a fort risque sismique comme le Japon, et votre participation est vivement recommandee. Je suis a votre disposition pour tout renseignement complementaire. Cordialement Thierry CONSIGNY Comite de  Csecurite / Information Internet: http://www.ambafrance-jp.org (Section ALLER ET VIVRE AU JAPON - rubrique Urgence / Securite / Seisme, sous-rubrique Securite - puis enfin Ilotage)@A>  33  33  33>A +?ASuivi de contactB   ! @!K  \,.YesNo/N: ߑO ߌX  \,.YesNo/N: ߑO ߌ_ ` a A6 G 6G;  1'  1!_Suivi de contact`nomasuivi de contact @B4AB4fAA verificationBB ! @* A,=''=&76VU5f Uf4,CFamilleGTokyo @BxA  *A CommentairesB   ! @"K  \,.YesNo/N: ߑO ߌ_ ` a b  \,.YesNo/N: ߑO ߌA6 G   1'  1!6G<"_ Commentaires`noma commentaire @B4AB4fA A \,.YesNo/N: ߑO ߌB  C \,.YesNo/N: ߑO ߌD  E \,.YesNo/N: ߑO ߌF  G \,.YesNo/N: ߑO ߌH  I \,.YesNo/N: ߑO ߌJ   K \,.YesNo/N: ߑO ߌL  M \,.YesNo/N: ߑO ߌN  O \,.YesNo/N: ߑO ߌP  Q \,.YesNo/N: ߑO ߌR  S \,.YesNo/N: ߑO ߌT   U \,.YesNo/N: ߑO ߌV  W \,.YesNo/N: ߑO ߌX  Y \,.YesNo/N: ߑO ߌZ  [ \,.YesNo/N: ߑO ߌ\  ] \,.YesNo/N: ߑO ߌ^  ! _ \,.YesNo/N: ߑO ߌ`  a \,.YesNo/N: ߑO ߌb  c \,.YesNo/N: ߑO ߌd  e \,.YesNo/N: ߑO ߌf  g \,.YesNo/N: ߑO ߌh  " i \,.YesNo/N: ߑO ߌj  A)m'f3f*;*^9f3f<M<VKf3fN_NV]f3f`q  `Lo f!# B3fr  rp f3f  5f3f  Lf3f Ef3f aCf3f ;f3f@f3f@f3f9f3f%g#"$ Df3f&7&V5 f3f8I!8GG"f3fJ[#JLY$f3f\m%\ k&f3fn'n}E|(f3f)N*f3f4BnomDprenomF adresse 1H adresse 2J code postalLageNtel professionnelP ilot numeroR tel personnelTfamilleVchef de familleX commentairesZ commentaires\suivi de contact^email` telecopieb participationd tel portablefparticipation nombrehparticipation dont enfantsj mise a jour @B3f#% L BfAT  !"#$%&'()TB     "$&(@@B s @A \,.YesNo/N: ߑO ߌB \,.YesNo/N: ߑO ߌC \,.YesNo/N: ߑO ߌ$& RD \,.YesNo/N: ߑO ߌE \,.YesNo/N: ߑO ߌF \,.YesNo/N: ߑO ߌG \,.YesNo/N: ߑO ߌH \,.YesNo/N: ߑO ߌ%' RI \,.YesNo/N: ߑO ߌJ \,.YesNo/N: ߑO ߌK \,.YesNo/N: ߑO ߌL \,.YesNo/N: ߑO ߌM \,.YesNo/N: ߑO ߌ&( RN \,.YesNo/N: ߑO ߌO \,.YesNo/N: ߑO ߌP \,.YesNo/N: ߑO ߌQ \,.YesNo/N: ߑO ߌR \,.YesNo/N: ߑO ߌ') OS \,.YesNo/N: ߑO ߌT \,.YesNo/N: ߑO ߌA! !$ $! ! !" "!a a!O  O!  !%   %!   (* B!,   ,!  ! Z   Z!   ! !  !!  !   !  ! B  B! C  @BBfA( (                 )         "$&(,70SunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec+,EPro 5.0F!^^0M1,,./: ߑO ߌ9YyTtNnFfNALL OTABSP^SundayMondayTuesday WednesdayThursdayFridaySaturdayJanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugust SeptemberOctoberNovemberDecemberQ1Q2Q3Q4 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th QuarterNAXLS Sheet1X5(Z@dzx.+ADUPONTBAristideCIchibancho Building Apt. 101D#1-1-1 Ichibancho, Chiyoda-ku, TokyoF102-0001G33I03-4444-4444 (Nippon Co., Ltd.)J622K 03-3333-3333LDUPONT-TAKAHASHIMouiOcontact etabliPdupont@dupont.com.jpQ 03-3333-3333RouiS 090-0000-0000T3U 1 (13 ans)V1 septembre 2003W tel personnelre 2003W tel personnel N OPQRSTU A PBUUX  \,.YesNo/N: ߑO ߌO lr olr oSVbNArial lr  !- @N= A BCDEFGH IJK LM N OPQRSTU A PBUUX  \,.YesNo/N: ߑO ߌO lr olr oSVbNArial lr  ! coBWltdBWnipponBW Ãs0 03-3333-3333 dupont-takahashi ouicontactBWcontactetabliBVetabliBWcomBWdupontBWdupontdupontcomjpBVjpBWouiAA$@HP DeskJet 955C Seriesz߀ 4 dں