8 mesures de prevention a prendre en famille ou au bureau pour attenuer les risques d'un seisme

Durant le tremblement de terre de Kobe (Hanshin), les chutes de mobilier a l'interieur des maisons ont cause de nombreux blesses. Pour les eviter :

• Evitez si possible de mettre des meubles dans votre chambre.
• Dormez au deuxieme etage, ou encore plus haut.
• Fixez les meubles au mur avec des attaches metalliques.
• Ne mettez rien sur le dessus des armoires.
• Fixez votre television, votre ordinateur... sur un meuble a roulettes.
• Securisez les portes de vos placards pour eviter les chutes d'objets ou de vaisselle.
• Fixez tres solidement vos glaces et cadres. Les bris de verre peuvent vous causer des blessures aux pieds tres handicapantes en cas d'evacuation.

Durant le grand tremblement de terre de Kobe (Hanshin), il y a eu une grande confusion et les communications telephoniques ont ete interrompues, en raison d'une surcharge du reseau, tout le monde cherchant a appeler en meme temps.

• Assurez vous que tous les membres de votre famille savent ou se rendre et comment se contacter.
• Cette consigne est particulierement importante dans les familles comprenant de jeunes enfants ou des personnes agees.
• Il est essentiel d'avoir prealablement repere a pied les lieux de rassemblement provisoire et les centres de refuge.

Durant le grand tremblement de terre de Kobe (Hanshin), de nombreuses personnes ont ete ensevelies sous les decombres de leur maison. Elles ont souvent pu etre liberees grace au secours de leurs voisins.

• Apres un tremblement de terre, verifiez que vos voisins sont en securite.
• Il est tres important de participer aux exercices de prevention susceptibles d'etre organises dans votre quartier par les organisations de protection civile et de prevention des sinistres.

Rassembler les objets de premiere necessite et les valeurs utiles dans un sac a dos que vous pourriez emmener avec vous rapidement si necessaire, a savoir:

1. Argent, papiers d'identite et objets de valeur
2. Lampe torche et piles
3. Radio portable et piles
4. Gourde d'eau et Nourriture
5. Sous-vetements, T-shirts a manches longues et serviettes de toilette
6. Trousse de premiers secours

A Kobe, les objets suivants se sont aussi averes utiles : tennis, chaussettes epaisses, bouteilles en plastique, eau en boite, photocopies de documents importants, pieces de 10 Yens pour telephone public.

Les taches doivent etre reparties a l'avance.

• Designez un (des) responsables pour les questions de : Securite - Incendie - Evacuation des documents et objets de valeur - Propagation de l'Information - Secours - Autres taches utiles ...
• Designez un responsable charge d'eteindre les sources d'incendie tels que les equipements a gaz, electriques et autres objets dangereux.
• La (ou les) personne(s) designees devrait participer aux activites de prevention des sinistres organisees dans son quartier.

Suivez les consignes qui vous sont donnees par le responsable de votre bureau.

• Utilisez les sorties de secours prevues, en ordre.

Rejoignez le lieu d'evacuation prevu.

• Ayez repere auparavant votre lieu d'evacuation.

22% seulement des personnes victimes du tremblement de terre de Kobe ont declare etre preparees a cette catastrophe. Cependant, la majorite des personnes interrogees a indique avoir ete sensibilisee au risque.

• Joignez vous aux exercices de prevention.
• Faites partie de l'Organisation Civile de Prevention des Sinistres de votre quartier.
• Au sein de ces organisations, les taches devraient etre reparties a l'avance.

• S'il y a dans votre voisinage des personnes agees ou handicapees, discutez des meilleurs moyens de leur preter assistance avec l'aide de votre communaute.
• Si vous rencontrez une personne handicapee dans la rue apres un tremblement de terre, aidez la a rejoindre un lieu sur.
• Dans une situation d'urgence, pensez a ceux qui ont besoin d'aide et qui, sans votre assistance, ne seraient pas en securite.

Les informations donnees ci-apres concerne TOKYO. Pour les autres villes, il convient de vous renseigner aupres de la mairie.

IMMEDIATEMENT APRES un gros tremblement de terre, les principaux axes de circulation seront interdits a tous les vehicules prives.

• Toutes les rues principales a l'interieur du peripherique de Kan-nana Dori, de la route 246 (Tamagawa Dori) et de la Tama River seront fermees a la circulation privee.
• 37 axes principaux d'evacuation ne seront accessibles qu'aux vehicules d'urgence. Verifiez a l'avance lesquels aupres du commissariat ou du point de police (koban) le plus proche de votre domicile.
• La Route 16 servira de frontiere. La partie est (encerclee sur le plan a droite) sera totalement fermee a la circulation. Aucun vehicule ne sera autorise a entrer ou sortir vers les prefectures voisines. Les routes de la region ouest (encerclee sur le plan a gauche) menant vers le centre ville seront egalement bloquees.