ll y a quelque temps, l’intérêt et la passion pour le monde du manga ne concernaient que le Japon ou, tout au plus, le continent asiatique, ce n’est plus le cas. De l’Europe à l’Amérique, de Paris à New York, le manga est aujourd’hui un marché en pleine expansion qui ne cesse d’attirer de nouveaux fans dans le monde entier. Il ne s’agit donc plus d’un secteur de niche, comme on le considérait auparavant. Mais un véritable phénomène qui, peu à peu, dépasse la simple dimension de la bande dessinée pour interagir avec d’autres réalités, en donnant naissance à de nouvelles tendances et en influençant également d’autres domaines d’intérêt.
Sommaire
Manga : un genre de plus en plus présent
Une réalité toujours très présente, donc, où il est de plus en plus fréquent de les voir sur les étagères des librairies ou empilées dans un coin de la chambre d’un adolescent. Mais il est vrai aussi que, précisément parce qu’il s’agit d’un phénomène plus ou moins nouveau et représentatif d’une culture différente de la nôtre (la culture japonaise, en fait), il y a encore beaucoup de confusion à son sujet, qui représente pour beaucoup quelque chose de totalement nouveau et inconnu. Qu’est-ce qu’un manga ? Où peut-on les acheter ? Et surtout, comment les lire ? Découvrons-le ensemble.
QU’EST-CE QU’UN MANGA ?
Les mangas ne sont rien d’autre que des bandes dessinées japonaises typiques. S’il est vrai qu’aujourd’hui encore, la majeure partie de la production de mangas a lieu au Japon, il est également vrai qu’il est aujourd’hui possible de lire des mangas du monde entier ou de voir des animés sur par exemple Neko Sama. Et ce, précisément grâce à la grande expansion de ce phénomène. Ainsi, on trouve de nombreuses maisons de production en Chine ou en Corée du Sud, mais aussi en Amérique et en Europe.
Le terme manga étant donc utilisé pour désigner l’ensemble du domaine de la bande dessinée japonaise, on y trouve de nombreuses sous-catégories. Ces catégories peuvent se référer soit au public visé, comme le shonen manga, destiné à un public adolescent, soit directement au genre de l’histoire, comme le hentai, le célèbre courant érotique de la bande dessinée japonaise. Bien entendu, même si le style graphique de chaque produit est pratiquement le même (le manga a des canons esthétiques et graphiques précis et ses propres règles), chaque catégorie se caractérisera par une conception et une structure narrative différentes. Elle utilise également des registres linguistiques différents selon les cas.
Bien entendu, il ne faut pas confondre les mangas avec les animes, qui sont des œuvres animées japonaises. La plupart du temps, les anime sont basés sur les mangas et, dans les schémas les plus répandus, ils en sont la conséquence naturelle. Aujourd’hui, la plupart des bandes dessinées japonaises à succès peuvent également se targuer d’avoir été transposées en anime, ce qui représente un autre marché en pleine expansion, largement exploité par des plateformes comme cpasmieux
Quoi qu’il en soit, les mêmes catégories que celles utilisées ci-dessus s’appliquent également aux animes.
EXEMPLES DE MANGAS CÉLÈBRES
Pour citer quelques titres qui sont devenus célèbres au Japon et ont ensuite connu le succès dans le reste du monde, One Piece, par exemple, est un battle shonen mettant en scène un équipage de pirates à la recherche d’un trésor légendaire. Avec plus de mille épisodes publiés, elle détient actuellement le record mondial Guinness de la « plus longue série de bandes dessinées jamais créée » et constitue l’une des marques et l’un des titres les plus célèbres de l’ensemble du paysage du divertissement.
Un autre battle shonen très célèbre qui peut également se vanter d’avoir de nombreux fans est Naruto, une série de bandes dessinées qui raconte l’histoire de la croissance et de la maturation d’un jeune ninja. Tout comme One Piece, Naruto a également sa propre adaptation en anime, ainsi que divers romans et œuvres créées par des fans.
Si l’on s’éloigne du shonen, on trouve Pokémon et Doraemon, deux exemples parfaits de mangas (avec leurs transpositions en anime) qui sont très connus même en Italie, au point d’être devenus deux véritables cultes. En théorie, on pourrait placer ces deux œuvres dans la catégorie des Kodomo, c’est-à-dire des bandes dessinées japonaises pour enfants. Cependant, la série Pokémon, en particulier, peut se targuer d’avoir une base de fans aujourd’hui très importante, qui transcende toutes les distinctions de genre et d’âge. Ce qui nous montre que la division en catégories n’est pas toujours fiable à cent pour cent.
Enfin, on ne peut évidemment pas passer sous silence Dragon Ball, l’un des premiers exemples d’un phénomène manga/anime à grand succès dans notre pays.
